Атрибут lang на html: озвучка, hyphenation и сигнал языка
lang="ru", фрагменты на другом языке через lang на span и hreflang vs lang.
Корневой `lang` помогает скринридерам выбрать голос и поисковикам понять основной язык страницы; не полагайтесь только на meta.
Цитаты на EN внутри RU-страницы оборачивайте в `lang="en"` для корректного pronunciation.
- lang attribute — MDN — BCP 47 коды.
- Language tags in HTML — W3C — Best practices объявления языка.
Мультиязычность
lang на html и hreflang — дополняют друг друга: первый для документа, второй для альтернатив URL.
В CMS не смешивайте языки в одном slug без необходимости.