<progress>: нативный бар загрузки файла
value и max без role=progressbar.
`<progress value="42" max="100">` обновляется из XHR/fetch upload progress — скринридеры понимают элемент лучше, чем div с width в процентах.
Для неопределённого процесса опустите `value` — indeterminate состояние.
- <progress> — MDN — Элемент progress.
Стили
Псевдоэлементы `::-webkit-progress-bar` стилизуются по-разному — тестируйте Firefox и Safari.